Façam um favor a si mesmos e leiam o mangá de MiA.

Google Drive – Torrent – Mega

Ainda vive.

Google Drive – Mega

Primeiro box finalizado. Infelizmente, ainda não temos o segundo box em nossas mãos para fazer os encodes. A ideia é consegui-lo nas próximas semanas, para então terminar logo o resto dos episódios.

Se você ainda não viu MiA mas quer começar, eu fortemente recomendo que pegue os episódios já lançados em versão BD e termine com a versão “broadcast”, ou espere o BD ser finalizado. Muita coisa que tinha tradução imprecisa/errada foi corrigida e a legenda deve estar bem mais consistente agora.

Google Drive – Mega

Tardo mas não falho.

Google Drive – Mega

Google Drive – Mega

Continuando.

Google Drive – Mega

Um episódio por dia até terminar o primeiro BOX ou eu fecho o fansub. Podem cobrar.

Google Drive – Mega

Encode próprio direto do BDMV em 1080p e áudio FLAC.

Torrent fica para quando tiver mais episódios prontos.

Google Drive – Mega

Batch basicamente para facilitar o download. Só corrigi o que era sabido que estava errado e o que era fácil de arrumar (leia-se “o que não me forçaria a ter de fazer outra revisão”). Coisas como padronizar o nome dos monstros em romaji e outros termos planejamos mudar para o BD.

Torrent – Patches para quem já tem a versão anterior dos episódios.

Não vou falar absolutamente nada sobre o episódio, apenas vão e assistam.

Deixo aqui o meu muito obrigado a todos que tornaram possível fazer esse projeto. Principalmente ao BrThomasT3, que assumiu os encodes em meu lugar no meio do caminho sem nunca antes ter tido nenhuma experiência com fansubbing. Obrigado de coração.

Google Drive – Torrent – Mega